"Именем Бога": как мусульманское благословение стало символом протеста во Франции

Странное сообщение в Snapchat вызвало подозрения в попытке полицейского проникновения в молодёжные протесты во Франции. Фраза "Bismillah, c'est les ténèbres" стала протестным лозунгом, распространилась по Европе и дошла до Греты Тунберг. Согласно статье, молодые люди заподозрили, что это неуклюжая имитация их языка правоохранительными органами.

Мусульманское благословение стало символом протеста во Франции после того, как подозрительное сообщение в Snapchat вызвало подозрения в попытке полицейского проникновения в молодёжные протестные группы. Согласно статье в New York Times, фраза "Bismillah, c'est les ténèbres" (Именем Бога, это тьма) появилась в сообщениях от пользователя, пытавшегося присоединиться к частному чату организаторов студенческих протестов. Молодые люди заподозрили, что это правоохранители пытались имитировать их язык, и превратили фразу в насмешливый лозунг против слежки. Министерство внутренних дел Франции не ответило, использовали ли его сотрудники эту фразу, но подтвердило, что следователи иногда используют вымышленные личности. Фраза распространилась на протесты в Бельгии и Германии, и даже Грета Тунберг повторила её в видео поддержки. Протесты, начавшиеся с требований отремонтировать школьные здания и нанять больше учителей, слились с протестами профсоюзов. По данным правительства, не менее 24 школ были подожжены или разграблены, и около 8000 человек были арестованы.