Методология
Как работает NewsLI
Наша методология, использование ИИ и его пределы — простыми словами.
Что такое NewsLI
NewsLI — это независимый сервис ИИ-анализа новостей, а не первичное СМИ. Мы собираем материалы ведущих израильских изданий всего политического спектра вместе с мировым освещением, переводим их на английский, русский и иврит и анализируем на предвзятость, пропаганду и логическую состоятельность. В израильских терминах мы — «Кли Эзер», вспомогательный инструмент. Мы не заменяем истину, а даём логический фильтр для более осознанного чтения.
Как устроен анализ
- Сбор. Каждые несколько минут мы подтягиваем новые материалы из публичных RSS-лент и нескольких изданий, представленных в Telegram, по всему израильскому спектру.
- Перевод и первичный проход. Каждый материал точно переводится на три языка и проверяется на пропаганду, кликбейт, софистику, эмоциональные манипуляции, тон и разрыв между заголовком и текстом.
- Кластеризация. Освещение одного события из разных изданий объединяется, чтобы можно было сравнить подачу.
- Глубокий аудит. По запросу статья оценивается по нескольким «столпам»: эмоциональное и идентичностное давление, искажение языка, когнитивные ловушки, плотность фактов, прозрачность источников, умолчания, временное рамкирование, ангажированность, конфликт интересов и мотив публикации.
- Внешняя проверка. Где возможно, утверждения сверяются с независимыми внешними источниками.
- Контекст. Люди, организации и места связываются с реестром на базе Wikidata, а глоссарий медиаграмотности объясняет отмеченные приёмы.
Что означает вердикт
Каждый материал получает вердикт словами, а не число, которое надо расшифровывать:
- Логично / низкий риск — манипуляций почти нет.
- Смешанно / умеренно — есть давление или рамкирование, заслуживающее внимания.
- Манипулятивно / высокий риск — сильное эмоциональное, риторическое давление или умолчания.
Под капотом глубокий аудит действительно оценивает манипулятивность по перечисленным столпам, но мы переводим это в вердикт, а не показываем сырую цифру: ложно‑точное «73/100» внушает больше доверия, чем заслуживает любая автоматическая оценка. Это сигнал логической состоятельности, а не вердикт о правдивости: фактически верный материал может читаться как манипулятивный, и наоборот.
Как мы используем ИИ и чего не трогаем
Резюме, переводы и баллы создаются или дорабатываются большими языковыми моделями. Два правила держат нас честными:
- Заголовки карточек — это точный перевод оригинала: мы не переписываем заголовок издания, потому что это скрыло бы ту самую подачу, которую мы измеряем.
- Баллы — это наша собственная автоматическая оценка, явно приписанная NewsLI и отделённая от слов источника.
ИИ может неверно понять контекст или «галлюцинировать». Воспринимайте любой анализ как повод подумать, а не как конечную инстанцию.
Источники и независимость
Мы намеренно читаем весь политический спектр и всегда даём ссылку на оригинал, чтобы вы могли прочитать материал целиком у источника. NewsLI выступает как промежуточный аналитический слой; оригинальные заголовки, тексты и изображения принадлежат их правообладателям и используются для анализа, критики и информирования.
Как перепроверить прочитанное
Всё на NewsLI носит информационный характер. По любому важному вопросу переходите по ссылке к первичному изданию и проверяйте там. Если вы считаете что-то неточным или нарушающим ваши права, свяжитесь с нами через наши публичные каналы — мы применяем процедуру «уведомление и удаление».
Частые вопросы
NewsLI — это СМИ?
Нет. NewsLI — это аналитический слой над материалами сторонних изданий. Мы собираем, переводим и оцениваем чужие статьи, но не создаём собственную журналистику.
Что означает вердикт?
Каждый материал получает вердикт словами — «Логично», «Смешанно» или «Манипулятивно» — по итогам глубокого анализа по нескольким столпам. Мы намеренно показываем слово, а не сырое число. Это сигнал логической состоятельности, а не вердикт о правдивости.
Анализ пишет ИИ?
Да. Резюме, переводы и баллы создаются или дорабатываются большими языковыми моделями. Но заголовки карточек — это точный перевод оригинала, а не переписывание ИИ.
Как проверить утверждение?
Перейдите по ссылке на оригинальное издание в каждом материале и проверьте утверждение у первичного источника.