Любая война, которая заканчивается с Ираном, — это лишь прелюдия к следующей

Рут Альбаз пишет о привыкании израильтян к ожиданию войны с Ираном. Она описывает, как люди проверяют телеграм-каналы Тегерана перед бронированием отпусков, спрашивают о возврате денег за билеты на концерты в случае ракетной атаки и планируют свою жизнь в соответствии с прогнозами войны. Колонка критикует привычку жить в зависимости от настроения Нетаньяху и Трампа.

Рут Альбаз пишет авторскую колонку о привыкании израильтян к жизни в тени угрозы войны с Ираном. Она начинает с вымышленной сцены из речи американского президента, сравнивая её с израильской реальностью, где премьер-министр Биньямин Нетаньяху вынужден объяснять, почему необходим очередной раунд против Ирана. Альбаз описывает, как люди в Израиле проверяют телеграм-каналы Тегерана перед бронированием отпусков, спрашивают о возврате денег за билеты на концерты в случае ракетной атаки и избегают долгосрочного планирования. Она отмечает, что повседневные разговоры тоже изменились: люди проверяют прогнозы войны, как раньше проверяли прогноз погоды. Колонка критикует привычку жить в зависимости от настроения двух людей — Нетаньяху и Трампа, полагаясь на утечки и комментаторов. Альбаз заканчивает иронией, говоря, что она больше боится, что у неё закончится итальянский сыр, чем очередного раунда с Ираном.

Любая война, которая заканчивается с Ираном, — это лишь прелюдия к следующей