Албанезе извиняется за неверное толкование термина из нацистского лагеря в отрыве от его первоначального значения о евреях
Специальный докладчик ООН Франческа Албанезе извинилась в понедельник за утверждение, что евреев называли 'мусульманами' в нацистских лагерях, сделанное ею в интервью. Она признала, что неверно прочитала термин 'Muselmann', который относился к заключённым на грани смерти, и пояснила, что термин антисемитизм был придуман специально для обозначения ненависти к евреям. Извинения были опубликованы в X/Twitter.
Специальный докладчик ООН по палестинским территориям Франческа Албанезе опубликовала извинения в X/Twitter в понедельник, отозвав заявление, сделанное ею в интервью Латиноамериканской и Карибской конфедерации государственных служащих (CLATE). В своём первоначальном заявлении она утверждала, что евреев называли 'мусульманами' в нацистских концлагерях, в рамках более широкого аргумента о том, что антисемитизм изначально охватывал дискриминацию всех семитских народов. Албанезе написала, что неверно прочитала термин 'Muselmann', который использовался в нацистских лагерях для заключённых на грани смерти, и ошибочно заключила, что антисемитизм означает ненависть ко всем семитским народам. Она пояснила, что термин был придуман специально для обозначения ненависти к евреям. Международный альянс памяти жертв Холокоста отмечает, что термин антисемитизм был придуман в 1879 году немецким журналистом Вильгельмом Марром и с момента своего возникновения относился к предрассудкам против одних только евреев. Мемориал Аушвиц-Биркенау утверждает, что 'Muselmann' относился к заключённым в состоянии крайнего истощения или голода, а не к нацистской расовой классификации. Яд Вашем опубликовал заявление, назвав её использование термина исторически неточным, отметив, что он развился среди узников концлагерей для описания заключённых на грани смерти, как евреев, так и неевреев.