"Сукка теперь застряла над головой в спальне родителей, это безумие"

Экскурсия по новому району Аелет а-Шахар на севере Бней-Брака показывает, как харедимный сектор адаптируется к высотному строительству, сохраняя традиционный образ жизни. Планировщик Бенци Раков и девелопер Малки Вайс объясняют устройство гигантского вестибюля на 400 человек, лестничной клетки в центре здания и креативных решений для сукк, таких как "комната-сукка" с отверстием в крыше для схаха. Наряду с новшествами описываются компромиссы, например крошечные балконные сукки, которыми жильцы недовольны.

Экскурсия по району Аелет а-Шахар, первому новому району за десятилетия в Бней-Браке, раскрывает революцию в сфере недвижимости в харедимном мире. Планировщик Бенци Раков и девелопер Малки Вайс ведут экскурсию и объясняют, как высотное строительство вынуждает к культурным адаптациям. Гигантский вестибюль рассчитан на 400 человек в 45 квартирах и будет также использоваться для дневных лагерей. Лестничная клетка расположена в центре здания, вопреки обычной практике, из-за интенсивного использования в шаббат и будни. Основное решение для сукк — "комната-сукка": функциональная комната, открывающаяся в сукку с металлическим приспособлением на крыше для укладки схаха. Наряду с этим существуют крошечные балконные сукки размером метр на полтора, которые жильцы считают компромиссом. Раков и Вайс расходятся во мнениях, начались ли балконные сукки как маркетинговый трюк в Иерусалиме или существовали в Бней-Браке с её детства. Статья представляет напряжение между сохранением традиции и ограничениями современного строительства.