Историческая детская опера «Брундибар» выходит на иврите – и будет бесплатно роздана детям в Израиле

Легендарная детская опера «Брундибар», впервые поставленная в гетто Терезиенштадт более 80 лет назад, выходит в свет как иллюстрированная детская книга на иврите под названием «Брундибар: Победа детей!». Книга будет бесплатно роздана детям в Израиле по инициативе режиссёра оперы Мстислава Пентковского при содействии Министерства иностранных дел Германии. Автор Ханнелора Бреннер рассказывает о замыкании круга длиной в 30 лет.

Историческая детская опера «Брундибар» (Brundibár), впервые поставленная в гетто Терезиенштадт более 80 лет назад, выходит в свет как иллюстрированная детская книга на иврите под названием «Брундибар: Победа детей!». Книга будет бесплатно роздана детям в Израиле. Проект родился по инициативе режиссёра оперы Мстислава Пентковского, который ставил оперу в России и Эстонии с 2015 года, при содействии Министерства иностранных дел Германии. Автор Ханнелора Бреннер рассказывает о замыкании круга, начавшегося три десятилетия назад, когда она встретила выживших в Холокосте, помнивших представления оперы в гетто. Опера, поставленная 55 раз заключёнными еврейскими детьми, воспринималась как символ героизма и духовного сопротивления, а персонаж Брундибар воплощал тиранию и зло Гитлера. Выжившая в лагере Хельга Поллак-Кински вспоминала: «Брундибар распространялся как искра. Песни имели для нас глубокий смысл: победа добра над злом».