Как раскрыть историю Холокоста вашей семьи, когда истории никогда не рассказывались

Руководство для потомков переживших Холокост по исследованию семейной истории, когда выжившие уже не живы. Эксперты из Яд Вашем и Архива Аросльзен дают советы по началу исследования, запросу записей и работе с вариациями написания имён. Статья рассказывает об Амите Байде, который исследовал своего двоюродного деда Авраама Кляйнера, предположительно находившегося в Бухенвальде.

Амит Байда, родившийся и выросший на юге Израиля и ныне живущий в Германии, решил узнать о своём двоюродном деде Аврааме Кляйнере, который, как считалось, был заключён в концлагере Бухенвальд во время Холокоста, но никогда не рассказывал о своих переживаниях. Байда обнаружил, что опрос родственников был недостаточным, так как ни его отец, ни бабушка не знали многого. Исследование в Яд Вашем и Архиве Аросльзен выявило ранее неизвестные документы, хотя процесс требовал работы с неполной биографической информацией и разными написаниями фамилии Авраама. Статья, опубликованная 11 ноября 2026 года, служит руководством для потомков переживших Холокост по всему миру, которые проводят подобные исследования. Эксперты объясняют, почему выжившие часто молчали — Гиора Цвиллинг из Архива Аросльзен отмечает, что в Израиле многие выжившие не обсуждали свой опыт в 1940-х и 1950-х годах, тогда как в бывшем Советском Союзе жертвы сталкивались со стигматизацией. Психолог Дан Бар-Он описал «двойную стену», когда родители избегали болезненных воспоминаний, а дети не решались спрашивать. Серафима Велкович из Яд Вашем говорит, что второе поколение сейчас особенно активно в исследованиях, часто после выхода на пенсию. Статья предлагает практические шаги: начните со сбора семейной информации, запишите воспоминания пожилых родственников и ищите записи о рождении и браке. Для архивных запросов электронная таблица с известными деталями, включая возможные написания имён, помогает архивистам. Ключевые ресурсы включают Центральную базу данных имён жертв Шоа Яд Вашем и Архив Аросльзен, который содержит более 110 миллионов цифровых изображений. Выбор архива зависит от известной судьбы человека, например, депортации из Франции или заключения в конкретном лагере.