Как американская клезмер-группа помогла советским отказникам, пряча информацию в музыкальном шифре

В мае 1985 года четверо американских клезмер-музыкантов отправились в Советский Союз, чтобы связаться с отказниками, переправляя информацию с помощью музыкального шифра, спрятанного в нотных листах. КГБ так и не раскрыл эту схему. История рассказана в книге 'Notes of Deception' Меррил Голдберг и Винса Хьютона.

В мае 1985 года, в разгар холодной войны, четверо молодых еврейско-американских клезмер-музыкантов из Klezmer Conservatory Band отправились в Советский Союз, чтобы связаться с еврейскими и другими отказниками, которым было отказано в праве на эмиграцию. Они переправляли критически важную информацию в СССР и из него с помощью секретного музыкального шифра, спрятанного в нотных листах, — подвиг, оставшийся незамеченным КГБ. История недавно была раскрыта в книге 'Notes of Deception: How a Quartet of American Musicians Outwitted the KGB' Меррил Голдберг и соавтора Винса Хьютона. Музыканты, не имевшие разведывательного опыта, были обучены бостонской организацией Action for Soviet Jewry. По прибытии в Москву они были задержаны и допрошены КГБ, но продолжили играть с Phantom Opera в Тбилиси и посещать отказников в Ереване. КГБ в итоге сократил их поездку и депортировал через Европу. Обрамление опирается на драматический характер исторического события и личный рассказ авторов.

Как американская клезмер-группа помогла советским отказникам, пряча информацию в музыкальном шифре