Распространяя слово: Израильский институт еврейской литературы поднимает флаг во Франкфурте

Израильский институт еврейской литературы под руководством генерального директора Сигалит Гельфанд готовится к Франкфуртской книжной ярмарке (7-11 октября), где Израиль будет иметь значительное присутствие. Организаторы ярмарки назначили 7 октября рабочим днем в знак доброй воли, а мэр Франкфурта планирует посетить израильский павильон. Институт запускает Фонд перевода еврейской литературы, чтобы помочь израильским книгам достичь читателей по всему миру, привозя 40 книг для взрослых и детей. Гельфанд отмечает меры безопасности, включая нанятую скрытую охрану, и сообщает о теплом приеме в прошлогоднем павильоне.

Израильский институт еврейской литературы под руководством генерального директора Сигалит Гельфанд готовится к заметной роли на Франкфуртской книжной ярмарке, крупнейшем литературном собрании в мире, которая пройдет с 7 по 11 октября в Германии. В заметном жесте доброй воли организаторы ярмарки и муниципалитет Франкфурта назначили 7 октября рабочим днем, а не праздничным, специально чтобы accommodate израильскую делегацию. Мэр Франкфурта запросил посещение израильского павильона в эту дату. Гельфанд вместе с литературным редактором доктором Одедом Волькштейном и менеджером по контенту Даной Симхайоф-Шахаф возглавляет израильское присутствие. Институт запускает Фонд перевода еврейской литературы, поддерживаемый частными донорами, чтобы помочь израильским книгам достичь международных читателей путем субсидирования затрат на перевод, решая проблему, когда иностранные издатели проявили интерес, но не имели финансирования. Институт привозит 40 книг для взрослых, молодежи и детей, включая авторов, таких как Хагай Линик, Михаль Замир, Моше Суисса, Йонатан Сагив, Рут Маргалит, Нурит Зархи, Авихай Низри и Хава Хавуш. Гельфанд отмечает, что встречи с издателями и агентами были назначены без возражений, и что издатели ищут 'израильский колорит' в историях. Меры безопасности включают нанятую скрытую охрану в дополнение к охране, предоставляемой ярмаркой. Ожидается более 250 000 посетителей. Статья представляет израильскую литературу как инструмент мягкой силы, который может показать миру другое лицо Израиля.