Опубликован английский перевод книги Эмиля Тумы «Социальные движения в исламе»

Опубликован английский перевод книги Эмиля Тумы «Социальные движения в исламе» академическим издательством Brill в серии Historical Materialism под названием Islam, Marxism, and Social Change. Книгу отредактировал и снабдил введением доктор Абд Канаане, а перевела на английский доктор Руба Саман.

Недавно академическим издательством Brill (De Gruyter Brill) опубликован английский перевод книги марксистского мыслителя и историка Эмиля Тумы «Социальные движения в исламе» в престижной серии Historical Materialism. Книга озаглавлена Islam, Marxism, and Social Change: Emile Tuma's Social Movements in Islam. Её отредактировал и снабдил обширным исследованием доктор Абд Канаане с кафедры истории Ближнего Востока Тель-Авивского университета, а перевела на английский доктор Руба Саман. Эмиль Тума (1919–1985) был уроженцем Хайфы и одним из лидеров Лиги национального освобождения, главным редактором и основателем газеты «Аль-Иттихад», и считается одним из виднейших марксистских историков в арабском мире. Книга прослеживает переход от племени к нации в Мекке и Медине, рассматривает возникновение шиитской мысли и революционного течения в исмаилизме и рационализм мутазилитов как выражения социального протеста, видит в ашаризме идеологию феодальной эпохи и трактует шуубию как реакцию на неудачи власти. Второй раздел исследует отношения между религией и национализмом в арабском мире, столкновение между «Братьями-мусульманами» и арабским национализмом, а также сектантство как инструмент в руках османского правления, французского колониализма и израильской власти. В первой части книги доктор Канаане помещает Эмиля Туму в его исторический и интеллектуальный контекст, показывая, что его проект был осознанным политическим вмешательством, направленным на восстановление прогрессивных и эгалитарных элементов в исламском наследии.