Может ли изучение Корана наряду с Торой помочь евреям и мусульманам достичь взаимопонимания?

Новая книга британского межрелигиозного активиста Рика Софера и эмиратского учёного Абдуллы Галадари утверждает, что Коран был предназначен для подтверждения Торы и чтения вместе с ней, используя формат еженедельного раздела Торы для изучения параллелей. Софер, британский еврей сефардского происхождения, считает, что Коран не делает еврейско-мусульманское сосуществование невозможным, несмотря на признание негативных стихов о некоторых евреях и различий в теологии.

Новая книга «Illuminating Scriptural Connections», опубликованная Еврейским издательским обществом, утверждает, что Коран изначально был предназначен для подтверждения духовных посланий Торы и чтения вместе с ней. Книга, написанная в соавторстве британским межрелигиозным активистом Риком Софером и эмиратским учёным Абдуллой Галадари, использует формат еженедельного раздела Торы для изучения параллелей между двумя текстами. Софер, британский еврей сефардского происхождения и старший советник Edmond de Rothschild Capital Holdings, сказал, что проект стал более важным после нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года. Он пришёл к выводу после 10 лет изучения, что Коран не делает еврейско-мусульманское сосуществование невозможным, отметив, что, хотя в Коране есть негативные стихи о некоторых евреях, в нём также есть стихи почтения и хвалы. Книга признаёт различия, такие как опущение библейских историй, где пророки грешат, в Коране и акцент на контроле Бога над человеческой волей, но настаивает на отсутствии фундаментальных противоречий между текстами. Софер утверждает, что призывы к насилию в Коране мягче, чем указания Торы уничтожить определённые народы, и что заявления вроде «От реки до моря» не имеют оснований в Коране. Обрамление опирается на личное свидетельство Софера и научный анализ без голосов несогласных мусульманских учёных.