Колониальное наследие Британии подрывает её моральные нотации в адрес Израиля - мнение

В статье-мнении утверждается, что колониальная история Британии, включая Опиумные войны, резню в Амритсаре и «Белую книгу» 1939 года, ограничивавшую еврейскую иммиграцию, подрывает её моральный авторитет критиковать Израиль. Автор обвиняет британских лидеров в лицемерии, ссылаясь на санкции министра иностранных дел Эда Милибэнда и программу переселения министра внутренних дел Великобритании Шабаны Махмуд, и задаётся вопросом, не продиктована ли их политика внутренними политическими соображениями, а не подлинными принципами.

Статья-мнение Дэвида Бен-Басата в The Jerusalem Post утверждает, что колониальное наследие Британии, включая Опиумные войны, резню в Амритсаре и подавление восстания мау-мау, подрывает её моральное право читать нотации Израилю. Автор особо выделяет британскую «Белую книгу» 1939 года, которая ограничивала еврейскую иммиграцию в Палестину во время Холокоста, и послевоенное содержание еврейских беженцев на Кипре. Статья критикует санкции министра иностранных дел Эда Милибэнда против Израиля и программу переселения министра внутренних дел Великобритании Шабаны Махмуд, предполагая, что британские лидеры используют критику Израиля, чтобы отвлечь внимание от внутренних неудач, включая борьбу с исламистским экстремизмом и общественным порядком. Статья призывает Британию сначала разобраться с собственной историей, прежде чем судить других.