После очередного переноса выборов: арабский мир насмехается над Абу Мазеном

Председатель Палестинской автономии Абу Мазен вновь отложил парламентские и президентские выборы, что, вероятно, продлит его пребывание у власти до как минимум 21 года без голосования. Арабский мир отреагировал насмешкой: карикатура в катарской газете «Аль-Араби аль-Джадид» изображает Абу Мазена спящим на запертой избирательной урне, покрытой паутиной, с надписью «Палестинские выборы» и наклейками «отложено». Двое прохожих удивляются: «Похоже, это сон на неопределённое время!» Абу Мазен оправдал отсрочку, обвинив Израиль в «беспорядках» в Иудее и Самарии и в удержании миллиардов палестинских средств. Сообщается, что время переноса, приходящееся на неделю памяти резни 7 октября, не случайно: ПА попросила Израиль разрешить членам избирательной комиссии въезд в Восточный Иерусалим и Газу, надеясь, что Израиль откажет и тем самым предоставит предлог для отмены. Не указано, одобрил ли Израиль этот запрос. Статья использует такие оценочные термины, как «старый сторонник террора» и «диктатор» для описания Абу Мазена, представляя отсрочку выборов как трусость.

Председатель Палестинской автономии Абу Мазен вновь отложил парламентские и президентские выборы, тем самым, вероятно, завершив как минимум 21 год у власти без выборов. Арабский мир отреагировал насмешкой: карикатура в катарской газете «Аль-Араби аль-Джадид» изображает Абу Мазена спящим на запертом ящике, покрытом паутиной, на котором написано «Палестинские выборы» и наклейки «отложено». Рядом двое людей удивляются: «Вау, похоже, это сон на неопределённое время!» Абу Мазен оправдал отсрочку, обвинив Израиль в «беспорядках» еврейских жителей в Иудее и Самарии и в удержании миллиардов палестинских средств. Также сообщается, что время переноса, приходящееся на неделю памяти резни 7 октября, не случайно: ПА попросила Израиль разрешить членам избирательной комиссии въезд в Восточный Иерусалим и Газу, надеясь, что Израиль откажет и тем самым предоставит предлог для отмены. Не указано, одобрил ли Израиль этот запрос. Статья использует оценочную терминологию, такую как «старый сторонник террора» и «диктатор» для описания Абу Мазена, и представляет отсрочку выборов как трусость.