Спустя почти десять лет: Апу из «Симпсонов» снова заговорил
Персонаж Апу из «Симпсонов» снова заговорил в новой серии, впервые с октября 2017 года. Актер Сунил Малхотра — новый актёр озвучки, а Джанина Гаванкар озвучивает его жену. Серия затронула споры вокруг персонажа и его долгое отсутствие.
Персонаж Апу из «Симпсонов» снова заговорил в новой серии, вышедшей прошлой ночью (с воскресенья на понедельник) в США, впервые с октября 2017 года. Актер Сунил Малхотра — новый актёр озвучки персонажа, а Джанина Гаванкар озвучивает его жену Манджулу. На протяжении почти трёх десятилетий Апу озвучивал Хэнк Азария, который ушёл после публичных дебатов о стереотипном изображении выходцев из Южной Азии. Серия «The Revengening» включила отсылку к спорам: таинственный персонаж ищет мести жителям Спрингфилда, утверждая, что они игнорировали его существование, и оказывается, что это Апу. Малхотра отметил, что тщательно обдумал предложение и встретился с продюсерами, чтобы обеспечить уважительное возвращение. Исполнительный продюсер Мэтт Селман сообщил, что производство стремилось вернуть Апу умным способом, который позволит ему развиваться.