מאגדה לאכזבה: איך הסתיים המעבר לאיטליה
משפחה בריטית שעברה לאומבריה האיטלקית נתקלה באכזבה עמוקה בשל ביורוקרטיה, חינוך דתי בגן הילדים ומחסום שפה. לאחר חצי שנת מגורים הם החליטו לעבור לארצות הברית.
משפחה בריטית, הכוללת אישה בהריון, בעלה טייס מסוק, בנם בן השלוש וחיות המחמד שלהם, עברה לאומבריה האיטלקית, על גבול טוסקנה, בחיפוש אחר אקלים טוב יותר ואיכות חיים. ניסיון המגורים הקודם שלהם באיסלנד דחף אותם לחפש חום. הם שכרו בית חווה עם חלקת אדמה תמורת 750 יורו לחודש. בהתחלה, החיים נראו כמו אגדה: מזג אוויר מושלם, גן ילדים חינם והכנסת אורחים של המקומיים. עם זאת, המציאות פיזרה במהירות את האשליות. הבעיות העיקריות היו ביורוקרטיה מתישה, שהופכת פעולות פשוטות למסע, וחינוך דתי בגן הילדים, שבו הכריחו את בנם להאזין להטפות קתוליות בנות שעתיים. הנקודה הסופית הייתה מחסום השפה: אפילו קורסי איטלקית אינטנסיביים לא עזרו לאישה, שמטבעה ביישנית ליצור קשרים. סביבת שפה זרה גרמה לה לתחושת בידוד ודמורליזציה עמוקה. המשפחה החליטה לעבור לצמיתות לארצות הברית, לאחר שהבינה שהיא לא תוכל לחיות בנוחות באף מדינה אירופית.