כאוס תעופתי בבריטניה: תקלה חדשה משתקת שדות תעופה
תקלה טכנית חדשה במערכת ניהול התעבורה האווירית של בריטניה שיתקה את שדות התעופה בצפון אנגליה, סקוטלנד וצפון אירלנד. הסיבה הייתה תקלה במרכז פרסטוויק. נוסעים נתקלו בעיכובים ובביטולי טיסות פחות משבועיים לאחר תקלה קודמת.
תקלה נרחבת חדשה במערכת ניהול התעבורה האווירית של בריטניה פגעה בשדות תעופה בצפון אנגליה, סקוטלנד וצפון אירלנד. הסיבה הייתה תקלה במרכז ניהול התעבורה האווירית פרסטוויק בסקוטלנד, המופעל על ידי NATS. הבעיות נבעו מחיבור לחלק מתשתית הרשת. עד אמצע הבוקר תוקנה התקלה, אך עיכובי הטיסות נמשכו בשל אפקט דומינו. האירוע התרחש פחות משבועיים לאחר תקלה קודמת שנגרמה מתקלת תוכנה. ב-NATS טוענים ששני האירועים אינם קשורים. חברות תעופה מתחו ביקורת על המפעיל: איזיג'ט הביעה דאגה, וריינאייר קראה לפיטורי המנכ"ל מרטין רולף. שרת התחבורה היידי אלכסנדר הודתה שהתקלה החוזרת תגרום לאכזבה בקרב הנוסעים.