סכסוך לוחית רישוי בארה"ב גורר את משמעות 'מן הנהר עד הים' לבית המשפט

נהגת מקליפורניה, יסמין עבדנבי, תבעה את מחלקת הרכב המנועי של המדינה על ביטול לוחית הרישוי האישית שלה "RVRTSEA", המתייחסת לסיסמה "מן הנהר עד הים, פלסטין תהיה חופשית." מחלקת הרכב ושופט מנהלי קבעו שהביטוי עלול להתייחס לרצח עם או להסתה; התביעה הפדרלית טוענת להפרת התיקון הראשון.

נהגת מקליפורניה תבעה השבוע את מחלקת הרכב המנועי של המדינה על ביטול לוחית הרישוי האישית שלה, שעליה נכתב "RVRTSEA," התייחסות לסיסמת המחאה "מן הנהר עד הים, פלסטין תהיה חופשית." יסמין עבדנבי הגישה תביעה אזרחית נגד ראש מחלקת הרכב סטיב גורדון בבית המשפט הפדרלי המחוזי של ארצות הברית למחוז הצפוני של קליפורניה, בטענה להפרת זכויותיה החוקתיות. רשויות המדינה קבעו שהסיסמה עלולה להתייחס לרצח עם או להסתה לאלימות. עבדנבי טוענת שהביטוי מצביע על "תמיכה בזכויות אזרחיות ופוליטיות שוות" בישראל ובשטחים הפלסטיניים. תומכי הסיסמה מתארים אותה כקריאה לשוויון זכויות בין נהר הירדן לים התיכון; מבקרים, כולל קבוצות יהודיות רבות, אומרים שהיא קריאה לחיסול אלים של ישראל כמדינה יהודית. הגרסה הערבית מתורגמת ל"מן המים עד המים, פלסטין היא ערבית," וקבוצת הטרור חמאס השתמשה בביטוי. עבדנבי ביקשה את הלוחית בדצמבר 2023, חודשיים לאחר מתקפת חמאס ב-7 באוקטובר 2023 על ישראל, כביטוי פוליטי, לפי התלונה, הטוענת שלא התכוונה לאיים על יהודים או לקרוא לרצח עם או לאלימות. קליפורניה אוסרת על לוחיות אישיות המכילות "דברי הסתה" כגון התייחסויות לרצח עם או הסתה. המחלקה הנפיקה את הלוחית במאי 2024 וביטלה אותה באוקטובר 2025, ודרשה את החזרתה לאחר שלפחות שני נהגים הגישו תלונות. אחד המתלוננים כתב שהיא "דוגלת בהשמדת מדינת ישראל וכל העם היהודי." שופט במשרד השימועים המנהליים של קליפורניה אישר את הביטול, באומרו שהסיסמה עלולה להתייחס לרצח עם או לאלימות והיא "פוגעת בטעם הטוב ובהגינות," וציין שעבדנבי יכולה להביע את אותה תחושה באמצעות מדבקת פגוש. התביעה מבקשת לבטל החלטה זו, בטענה שהביטול גרם ל"פגיעה בלתי הפיכה בזכויותיה לפי התיקון הראשון" וכי קריאת הסיסמה כאלימה היא "ספקולטיבית" ומהווה "וטו של מציק." פסקי דין פדרליים יכולים לקבוע תקדימים למקרים אחרים.