העיירה שחיה בחושך במשך חודשים: כך נראים החיים בלי אור יום
הכתבה מציגה הצצה לעיירה Longyearbyen שבנורבגיה, שבה השמש נעלמת לחלוטין למשך כארבעה חודשים בשנה. למרות החושך הקוטבי, יותר מ-2,000 תושבים מנהלים שגרה הכוללת עבודה, לימודים, מסעדות ואפילו בריכת שחייה. הכתבה מתארת את ההתמודדות היומיומית עם החושך, את תופעת הזוהר הצפוני, ואת ההפיכה המלאה בקיץ, אז השמש אינה שוקעת במשך חודשים.
הכתבה מציגה הצצה לעיירה Longyearbyen שבנורבגיה, השוכנת בצפון הרחוק של כדור הארץ, קרוב לקוטב הצפוני. בשל הטיית כדור הארץ, השמש נעלמת מהשמיים בסוף אוקטובר וחוזרת רק באמצע פברואר – תקופה של כארבעה חודשים שבהם השמש אינה עולה מעל האופק. למרות החושך, יותר מ-2,000 תושבים מנהלים שגרה מלאה: בתי ספר, חנויות, מסעדות, מלונות ובריכת שחייה. התושבים משתמשים בפנסי ראש, והאורות המלאכותיים ברחובות ובבתים הופכים לחלק קבוע מהנוף. מחוץ לעיירה מסתובבים דובי קוטב, ולכן יציאה לשטח הפתוח דורשת זהירות. הכתבה מתארת גם את תופעת הזוהר הצפוני הנראה מעל הבתים, ואת אורח החיים הכולל מזחלות כלבים ואופנועי שלג. בקיץ, מאמצע אפריל ועד סוף אוגוסט, השמש אינה שוקעת כלל, אך נשארת נמוכה בשמיים. הכתבה מציגה את המקום כמסקרן, שבו תנאי קיצון משתלבים בשגרה כמעט רגילה.