"הסוכה תקועה עכשיו להורים בחדר שינה מעל הראש, זה פסיכי"
סיור בשכונת איילת השחר החדשה בצפון בני ברק חושף כיצד המגזר החרדי מסתגל לבנייה לגובה תוך שמירה על אורח החיים המסורתי. המתכנן בנצי ראקוב והנדל"ניסטית מלכי וייס מסבירים על לובי ענק ל-400 נפשות, חדר מדרגות בליבת המבנה, ופתרונות יצירתיים לסוכות כמו "חדר סוכה" עם חור בגג לסכך. לצד החידושים, מתוארות התפשרויות כמו מרפסות סוכה זעירות שהדיירים אינם מרוצים מהן.
סיור בשכונת איילת השחר, השכונה החדשה הראשונה מזה עשורים בבני ברק, חושף את המהפכה הנדל"נית בעולם החרדי. המתכנן בנצי ראקוב והנדל"ניסטית מלכי וייס מובילים את הסיור ומסבירים כיצד הבנייה לגובה מאלצת התאמות תרבותיות. הלובי הענק מיועד ל-400 נפשות ב-45 דירות וישמש גם לקייטנות. חדר המדרגות ממוקם בליבת המבנה, בניגוד למקובל, בשל שימוש אינטנסיבי בשבתות ובימי חול. הפתרון המרכזי לסוכות הוא "חדר סוכה" - חדר שימושי שנפתח לסוכה עם מתקן מתכת בגג להנחת סכך. לצד זאת, קיימות מרפסות סוכה זעירות בגודל מטר על מטר וחצי, שהדיירים רואים בהן התפשרות. ראקוב ווייס חלוקים בשאלה האם מרפסות הסוכה החלו כטריק שיווקי בירושלים או שהיו קיימות בבני ברק כבר בילדותה. הכתבה מציגה את המתח בין שמירה על מסורת לבין אילוצי בנייה מודרניים.