הדמיון שממנו הכול התחיל: המשורר הפרסי-יהודי שמחזיר את בראשית לחיים | ד״ר בנימין יעקוביאן

ד"ר בנימין יעקוביאן מציג את המשורר היהודי-פרסי שאהין שיראזי, שפעל בפרס במאה ה-14, ואת יצירתו "בראשית-נאמה". המאמר בוחן כיצד שאהין העניק לסיפור הבריאה ממדים אפיים פרסיים, תוך שימת דגש על המאבק בין אש לעפר, גאווה ודמיון, ומציע פרספקטיבה על זהות, מסורת ותרבות ישראלית בשנת 2026.

ד"ר בנימין יעקוביאן כותב על המשורר היהודי-פרסי שאהין שיראזי, שפעל בפרס במאה ה-14, ועל יצירתו האפית "בראשית-נאמה". המאמר מציג את שאהין כיוצר שבנה מרחב תרבותי שלם: יהודי בשורשיו, פרסי בשפתו האמנותית, ומזרחי באופק הדימויים שלו. יעקוביאן מתאר כיצד שאהין לקח את כלי האמנות של סביבתו והעמיד אותם לרשות הזיכרון היהודי, מתוך ביטחון בכך שהיהדות יכולה להיכנס אל המרחב התרבותי הגדול של איראן ולדבר בו בקולה. המאמר מתמקד ברעיון המאבק בין האש לעפר: עזאזל, שנברא מן האש ומן האור, מביט באדם שנוצר מן העפר ומסיק שהחומר מעיד על ערכו, אך שאהין הופך את נקודת המבט ומראה שהעפר הוא שמחזיק, מקבל, מצמיח ונושא חיים. יעקוביאן טוען שזהו שיעור חשוב על גאווה ועל ראייה, וכי שאהין מזכיר שיהדות יכולה להיות עמוקה בלי להיות סגורה, נאמנה לעצמה בלי להיות חרדה, ומזרחית בלי להתנצל. המאמר מזכיר גם את ארגון "במה טובה" ומשפחת גנג'י ומאהפר הפועלים לשימור המורשת היהודית-פרסית.