להפיץ את הבשורה: המכון הישראלי לספרות עברית מניף את הדגל בפרנקפורט

המכון הישראלי לספרות עברית, בראשות המנכ"לית סיגלית גלפנד, מתכונן ליריד הספרים הבינלאומי בפרנקפורט (7-11 באוקטובר), שם תהיה לישראל נוכחות משמעותית. מארגני היריד קבעו את ה-7 באוקטובר כיום עבודה כמחווה של רצון טוב, וראש עיריית פרנקפורט מתכנן לבקר בביתן הישראלי. המכון משיק קרן תרגום לספרות עברית כדי לסייע לספרים ישראלים להגיע לקוראים ברחבי העולם, ומביא 40 ספרים למבוגרים וילדים. גלפנד מציינת אמצעי אבטחה, כולל מאבטחים סמויים שכורים, ומדווחת על קבלת פנים חמה בביתן בשנה שעברה.

המכון הישראלי לספרות עברית, בניהולה של המנכ"לית סיגלית גלפנד, מתכונן לתפקיד בולט ביריד הספרים בפרנקפורט, יריד הספרים הגדול בעולם, שיתקיים בין ה-7 ל-11 באוקטובר בגרמניה. במחווה בולטת של רצון טוב, מארגני היריד ועיריית פרנקפורט קבעו את ה-7 באוקטובר כיום עבודה ולא כיום חגיגה, במיוחד כדי להתאים למשלחת הישראלית. ראש עיריית פרנקפורט ביקש לבקר בביתן הישראלי בתאריך זה. גלפנד, יחד עם העורך הספרותי ד"ר עודד וולקשטיין ומנהלת התוכן דנה סימחוי-שחף, מובילה את הנוכחות הישראלית. המכון משיק את קרן תרגום הספרות העברית, הנתמכת על ידי תורמים פרטיים, כדי לסייע לספרים ישראלים להגיע לקוראים בינלאומיים על ידי סובסידיה של עלויות התרגום, תוך טיפול בפער שבו מוציאים לאור זרים גילו עניין אך חסר להם מימון. המכון מביא 40 ספרים למבוגרים, נוער וילדים, הכוללים סופרים כמו חגי ליניק, מיכל זמיר, משה סוויסה, יונתן שגיב, רות מרגלית, נורית זרחי, אביחי ניזרי וחבא חבושי. גלפנד מציינת כי פגישות עם מוציאים לאור וסוכנים נקבעו ללא התנגדות, וכי מוציאים לאור מחפשים 'טעם ישראלי' בסיפורים. אמצעי האבטחה כוללים מאבטחים סמויים שכורים בנוסף לאבטחה שמספק היריד. צפויים למעלה מ-250,000 מבקרים. הכתבה מציגה את הספרות הישראלית ככלי כוח רך שיכול להציג פנים אחרות של ישראל לעולם.