10 שנים לאחר מותו של לאונרד כהן, שיריו המתמודדים עם אמונה ממשיכים לחיות

ניתוח אקדמי שפורסם דרך The Conversation טוען ששיריו ושירתו של לאונרד כהן מתפקדים כמזמורים עכשוויים (תהילים), הפונים ישירות לאלוהים בקינה, שבח ואתגר. הכתבה מדגישה את אוסף השירה 'ספר הרחמים' מ-1984 ואת השירים 'הללויה' ו-'You Want it Darker' כבעלי מבנה ליטורגי, ומציינת את עיסוקו העמוק של הזמן במסורות יהודיות, זן ונוצריות.

עשר שנים לאחר מותו של לאונרד כהן ב-7 בנובמבר 2016, ניתוח אקדמי שפורסם דרך The Conversation טוען שעבודתו של הזמן מתפקדת כמזמורים עכשוויים (תהילים) במסורת היהודית. המאמר, שנכתב על ידי מתיו רוברט אנדרסון, פרופסור חבר באוניברסיטת קונקורדיה, מדגיש את אוסף השירה 'ספר הרחמים' מ-1984 כחמישים מזמורים ממוספרים של קינה, תלונה, שמחה, ספק, הערצה וייאוש. שירים כמו 'If It Be Your Will', 'Who By Fire', 'Anthem' ו-'הללויה' מתוארים כמהדהדים או מתאימים ישירות לליטורגיה היהודית. הכתבה מציינת שכהן היה נזיר זן רינזאי מוסמך, נכדו של רב, ויהודי בעל ידע עמוק שנע בנוחות בין מספר מסורות דתיות. אלבומו האחרון 'You Want it Darker' מוצג כפנייה ישירה לאלוהים המשלבת אלמנטים מתפילת האבלים היהודית. המאמר מסיק שהתמודדותו של כהן עם האלוהי עשויה להיות האנדרטה המתמשכת ביותר שלו.