Что делать, когда Рош ха-Шана выпадает на субботу и в шофар не трубят?

Главный раввин Израиля, гаон раввин Кальман Бар, опубликовал галахическое и практическое руководство к Рош ха-Шана, который в этом году выпадает на субботу. Руководство подробно описывает основные изменения в молитвах, трапезах и подготовке ко второму дню праздника, а также объясняет, почему в первый день не трубят в шофар из-за святости субботы.

Главный раввин Израиля, гаон раввин Кальман Бар, опубликовал галахическое и практическое руководство к Рош ха-Шана, который в этом году выпадет на субботу. В своём письме раввин рассмотрел особые законы и обычаи, действующие в этом календарном сочетании, включая отказ от трубления в шофар в первый день, изменения в тексте молитвы, время произнесения Ташлиха и подготовку ко второму дню праздника. Раввин пояснил, что мудрецы сказали: «Любой год, который не начинается с бедствий, заканчивается бедствиями», но от имени Бааль Галахот Гдолот он уточнил, что это не относится к году, когда не трубят в шофар из-за святости субботы. Раввин привёл слова Бааль ха-Арух ла-Нер, который отметил, что наряду с трудными годами, когда Рош ха-Шана выпадал на субботу, включая годы разрушения Храмов, были и особенно возвышенные годы в этом календарном сочетании: год, когда был искуплен грех золотого тельца, год, когда был воздвигнут Мишкан, и год, когда сыны Израиля вошли в Землю. Согласно его объяснению, когда шофар не может служить защитником Израиля — сама суббота становится их защитницей. Руководство подробно описывает порядок законов и обычаев для кануна праздника, трапез, молитв, сна и Ташлиха, а также запрет на приготовление от субботы ко второму дню.

Что делать, когда Рош ха-Шана выпадает на субботу и в шофар не трубят?