Шестые подряд выходные с жестокими столкновениями у кафе «Басмата»

Уже шестой раз подряд сегодня утром (в субботу) произошли столкновения вокруг кафе «Басмата» на улице Агриппас в Иерусалиме: десятки ультраортодоксальных протестующих пытались добиться его закрытия, а сотни светских жителей защищали его. Полиция развернула усиленные силы, разделила стороны и не допустила протестующих на территорию. Протестующие выкрикивали лозунги и бросали яйца, но были оттеснены. Статья описывает борьбу как экзистенциальную битву за право светской публики на открытое общественное пространство в субботу в Иерусалиме.

Уже шестой раз подряд сегодня утром (в субботу) были зафиксированы столкновения вокруг кафе «Басмата» на улице Агриппас в Иерусалиме. Десятки ультраортодоксальных протестующих прибыли на место с целью добиться его закрытия, в то время как сотни светских жителей и либеральных активистов образовали живую стену у входа. Крупные силы полиции были развернуты заранее, установили заграждения и полностью разделили стороны, тем самым полностью предотвратив вход протестующих на территорию кафе. Из-за разделения столкновения происходили вне площади и дальше по улице. Протестующие выкрикивали лозунги «Шабос» и бросали яйца в сторону территории, но были оттеснены полицией. На данный момент на месте сохраняется относительное спокойствие. Только в прошлый четверг полиция арестовала подростка, который бросил фекалии в кафе. Статья описывает события как «агрессивную демонстрацию силы фанатичных групп», стремящихся создать свершившийся факт, и связывает их с реальностью Иерусалима, где предложение открытых в субботу мест отдыха ограничено почти до нуля. Борьба представлена как экзистенциальная битва за само светское присутствие в столице на фоне драматических демографических и политических изменений.