Прощание с колониальным названием: Науру меняет имя на Республику Наоэро

Тихоокеанское островное государство Науру изменило своё официальное название на «Республика Наоэро» в соответствии с местным произношением. Президент Дэвид Адеанг объявил этот шаг возвращением к традиционному имени. Международный код изменится с NRU на NRO, а граждане будут называться «ди Наоэро». Правительство сообщило, что название «Науру» было принято ранее, чтобы облегчить произношение для иностранцев. Парламент одобрил конституционную поправку в двух чтениях.

Тихоокеанское островное государство Науру изменило своё официальное название на «Республика Наоэро» в соответствии с написанием и произношением на местном языке. Президент Дэвид Адеанг объявил, что этот шаг знаменует возвращение к традиционному названию страны и «начало новой национальной гордости». В связи с изменением международный код сменится с NRU на NRO, а граждане отныне будут называться «ди Наоэро» вместо «науруанцев». В то время как мир привык произносить название «Науру», местное произношение нового названия — «Нао-эро». В заявлении, опубликованном правительством в Facebook, говорится, что название «Науру» было принято на международной арене в основном потому, что иностранцам было трудно произносить местное название. По словам правительства, это было решение, призванное облегчить произношение, а не имя, выбранное жителями страны. «Изменение призвано более точно отражать наше наследие, язык и национальную идентичность», — сказал Адеанг, представляя предложение парламенту в январе. Члены парламента одобрили необходимую конституционную поправку в двух раундах голосования, но не сообщалось, был ли процесс внесения поправок в конституцию официально завершён. Первоначально президент объявил о намерении провести референдум по этому вопросу, но позже парламент решил, что в этом нет необходимости. Правительство объяснило, что название «Наоэро» никогда не исчезало, а ждало официального и полного принятия. Население Наоэро составляет около 12 тысяч человек, и она считается третьей самой маленькой страной в мире по численности населения, после Тувалу и Ватикана. Остров, состоящий в основном из известняка и кораллов, ранее был немецкой колонией, а затем управлялся Австралией до получения независимости в 1968 году. Добыча фосфатов сделала страну одной из самых богатых в мире в 1970-х годах, но крах отрасли привёл к серьёзному экономическому кризису в 1990-х. Сегодня Наоэро считается одной из стран, наиболее уязвимых к повышению уровня моря. Смена названия потребует также обновления названий национальных самолётов и кораблей. Правительство уже работает над получением международного признания нового названия. На сайте ООН страна уже фигурирует под новым названием после того, как правительство запросило изменение в июне. Министерства иностранных дел Австралии и Новой Зеландии, а также посольства США и Китая в регионе также начали использовать название «Наоэро». Таким образом, страна присоединяется к ряду государств, которые стремились отказаться от названий, связанных с их колониальным прошлым. В 2018 году Свазиленд сменил название на Эсватини, а в 2022 году Турция попросила ООН принять название «Тюркие».