Ни правые, ни левые: выборы 27.10 — это вопрос о том, кто мы | Д-р Нисим Кац

Д-р Нисим Кац утверждает, что выборы 27.10 касаются не правых и левых, а вопроса об идентичности Израиля. Он описывает раскол между «государственным» лагерем, подчеркивающим демократию и либеральные ценности, и лагерем, подчеркивающим еврейскую составляющую. Политика превратилась в экзистенциальную борьбу, где нет места компромиссу, и вопрос «кто мы» определит политику.

В своей статье-мнении д-р Нисим Кац утверждает, что предстоящие выборы, которые состоятся 27.10, больше не касаются вопроса «как» — управления государством и его ресурсами, — а вопроса «что», то есть самой идентичности Израиля. По его словам, выборы отражают глубокий идентичностный раскол между двумя лагерями: один поднимает знамя «государственности», видя в демократии всеобъемлющую сущность, основанную на равных правах, защите меньшинств, независимости судебной системы и либеральных ценностях; другой подчеркивает еврейскую составляющую, подчиняя демократию религиозной, галахической или партикуляристской национальной идентичности. Кац отмечает, что в прошлом спор между правыми и левыми вращался вокруг границ, поселений и борьбы с терроризмом, при общей предпосылке о правилах демократической игры. Сегодня сами правила игры стали центральным вопросом, и политика превратилась в личную и экзистенциальную борьбу, где нет места компромиссу. Он описывает это как игру с нулевой суммой: если государство воспринимается как «более еврейское», оно переживается как «менее демократичное», и наоборот. Статья завершается утверждением, что выборы касаются не управления государством, а определения его лица на поколения, и вопрос «кто мы» оставит в тени вопрос «что мы будем делать».