Леденящий рассказ нацистского военного преступника об уничтожении Варшавского гетто доходит до англоязычных читателей
Книга «Разговоры с палачом», основанная на совместном заключении польского журналиста Казимежа Мочарского и командира СС Юргена Штропа в варшавской тюрьме в 1949 году, впервые вышла в полном английском переводе. Мочарский задокументировал нераскаявшиеся признания Штропа об уничтожении Варшавского гетто и убийстве более 50 000 евреев. Книга, цензурировавшаяся в коммунистической Польше, переведена более чем на 15 языков.
Книга «Разговоры с палачом», основанная на совместном заключении польского журналиста Казимежа Мочарского и командира СС Юргена Штропа в камере варшавской тюрьмы Мокотув в 1949 году, впервые вышла в полном английском переводе во вторник, в издательстве Steerforth, импринте Pushkin Press. Мочарский, лидер польского сопротивления, задокументировал нераскаявшиеся признания Штропа об уничтожении Варшавского гетто и убийстве более 50 000 евреев. Книга, годами цензурировавшаяся в коммунистической Польше, переведена более чем на 15 языков. Переводчик Шон Каспер Бэй и редактор Клэр Буллок, имеющие польско-еврейские корни, продвигали английское издание. Мочарский, не будучи евреем, поддерживал Еврейскую боевую организацию (ЖОБ) и поставлял оружие бойцам восстания в Варшавском гетто в 1943 году. Он был арестован в 1945 году коммунистическим режимом, стремившимся представить Армию Крайову как полуфашистскую организацию.