Лаура Ривлин: «Сегодня боишься, что сказать, это стало бардаком»

Пьеса «Все птицы» вышла в театре «Бейт Лесин», всего 50 представлений. Лаура Ривлин, исполняющая роль бабушки, рассказывает о пьесе о любви между евреем и арабкой, об опыте в Париже с актерами из враждебных стран и о страхе перед реакцией в Израиле: «Сегодня боишься, что скажешь, это стало бардаком».

Вчера вечером (в четверг) в театре «Бейт Лесин» имени Баруха Ивчера состоялась премьера пьесы «Все птицы», которая будет идти всего 50 представлений. Произведение Ваджи Муавада впервые было поставлено девять лет назад в Национальном театре Франции и получило Гран-при. Сюжет начинается с истории любви между еврейским студентом-генетиком и молодой женщиной арабского происхождения, и поворачивается, когда герой обнаруживает семейную тайну с помощью научных инструментов. Ривлин, участвовавшая в оригинальной постановке в Париже, рассказала о работе с актерами из враждебных стран, включая сирийского беженца, чьи два брата находятся в тюрьме, и о чувстве, что мирный процесс происходит на репетициях. В интервью она затронула чувствительность израильской публики: «Сегодня боишься. Боишься, что скажешь, это стало бардаком», и отметила, что верит в силу театра исцелять. Пьеса была описана «Le Monde» как «захватывающая дух», режиссер Яир Шерман, перевод Эли Биджауи.