Афтара Ки Теце: Когда другие разрушают, евреи отстраивают и делают вещи более великими

Афтара Ки Теце (Исайя 54:1-10) несет двойное послание утешения и ответственности. Иерусалим, переживший изгнание, получает повеление расширить свой шатер и приготовиться к росту. Мистический труд «Коль а-Тор» отмечает игру слов: harchavah (расширение) имеет те же буквы, что и hachravah (разрушение), уча, что еврейский ответ на разрушение — это активное восстановление, а не пассивное ожидание.

Афтара этой недели (Исайя 54:1-10) несет двойное послание утешения и ответственности. Иерусалиму, пережившему изгнание и потерю, сказано не зацикливаться на том, что было разрушено, а смотреть вперед на то, что будет отстроено. Стих «Расширь место шатра твоего» — это повеление приготовиться к росту, ибо ее дети вернутся, и опустошенные города будут заселены. Мистический труд «Коль а-Тор», записывающий учения Виленского Гаона, отмечает игру слов: harchavah (расширение) имеет те же буквы, что и hachravah (разрушение). Это учит, что еврейский ответ на разрушение — это активное восстановление, а не пассивное ожидание. Статья представляет это как закономерность еврейской истории: враги разрушают, евреи отстраивают и делают вещи более великими. Это применяется к современному собиранию евреев в Израиле, утверждая, что процесс не завершен и требует постоянных человеческих усилий. Автор, Михаэль Фройнд, занимал должность заместителя директора по коммуникациям при премьер-министре Биньямине Нетаньяху.