Между Вашингтоном и цитаделью Ликуда
За три месяца до выборов Нетаниягу вынужден лавировать между решением международных вопросов и экзистенциальной угрозой Израилю и личным политическим выживанием. Статья рассматривает дилемму между достижением политического или военного успеха против Ирана и внутренней политикой в Ликуде, описывая его визит в Вашингтон и связи с Трампом.
За три месяца до выборов в Кнессет премьер-министр Биньямин Нетаниягу оказывается в сложной ситуации: он должен лавировать между решением международных вопросов и экзистенциальной угрозой Израилю и личным политическим выживанием. Статья, написанная Ювалем Карни, рассматривает центральную дилемму, стоящую перед Нетаниягу – добиться значительного политического или военного успеха, такого как разгром Ирана или нормализация с Саудовской Аравией, или сосредоточиться на внутренней политике в Ликуде. Нетаниягу находится в Вашингтоне с визитом, результаты которого неясны, и его сильная карта, Дональд Трамп, уже не такова. Его сторонники утверждают, что он способен совмещать оба мира, но статья указывает на риски: решение экзистенциальных вопросов наряду с политическими проблемами, такими как места в списке и комитет по упорядочению. Вопрос о том, что победит – национальный интерес или политическое будущее – остаётся открытым.