הרפובליקה של נאוארו לא לבד: המדינות שעשו לעצמן מיתוג מחדש
כתבה הסוקרת מדינות ששינו את שמן הרשמי, בהן מיאנמר, אסווטיני, סרי לנקה, צפון מקדוניה ואחרות. הסיבות נעות מהתנערות מהעבר הקולוניאלי ועד לשינויים גיאופוליטיים. נאוארו שינתה את שמה ל'הרפובליקה של נאוארו' בחודש שעבר.
הכתבה סוקרת תופעה גלובלית של שינוי שמות מדינות, תוך התמקדות בדוגמאות היסטוריות ועדכניות. נאוארו, מדינת אי קטנה באוקיינוס השקט, שינתה את שמה בחודש שעבר ל'הרפובליקה של נאוארו', במטרה להתנער מהעבר הקולוניאליסטי ולחזות להגייה המקורית בשפה הרשמית. הכתבה מציגה רשימה של מדינות נוספות שביצעו שינוי דומה: בורמה הפכה למיאנמר ב-1989 על ידי החונטה הצבאית; סווזילנד הפכה לאסווטיני ב-2018 בהוראת המלך; ציילון הפכה לסרי לנקה ב-1972 עם הפיכתה לרפובליקה; זאיר חזרה לשם הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ב-1997; מקדוניה הפכה לצפון מקדוניה ב-2019 לאחר הסכם עם יוון; קמפוציאה חזרה לקמבודיה לאחר נפילת משטר הקמאר רוז; וולטה עילית הפכה לבורקינה פאסו ב-1984; הולנד עברה מיתוג מחדש לנדרלנד ב-2020; סיאם הפכה לתאילנד; רודזיה הפכה לזימבבואה ב-1980; וכף ורדה הפכה לקאבו ורדה ב-2013. הסיבות לשינויים מגוונות וכוללות התנערות מהעבר הקולוניאלי, שיקוף זהות לאומית, שינויים פוליטיים, ומיתוג מחדש.