'The Koren Tanakh of the Land of Israel': Groundbreaking way to explore the Book of Samuel - review

A review of the new Koren volume 'The Tanakh of the Land of Israel: Samuel', which presents the Book of Samuel with archaeological, geographical, and linguistic commentary. The volume includes a new English translation, photographs, maps, and timelines, and presents the debates in biblical archaeology without taking sides. The series has six volumes out of 18 planned.

סקירה זו בוחנת את הכרך החדש 'התנ"ך של ארץ ישראל: שמואל' בהוצאת קורן, המציג את ספר שמואל עם פירושים ארכיאולוגיים, גיאוגרפיים ולשוניים. הסקירה מדגישה כיצד הכרך הופך את הגיאוגרפיה לחלק מהסיפור, עם תצלומי אוויר של צוקי ואדי סוויניט, ודיון בשאלה מי קרא לשלמה בשמו, תוך הצגת תצלום של כתב יד לנינגרד. הכרך כולל תרגום חדש לאנגלית מאת שרה דניאל, ומאמרים מאת מומחים כמו הארכיאולוג שחפר בתל צפית. הסקירה מציינת שהכרך אינו פירוש קלאסי, אלא מציג את העדויות עצמן, ומשאיר לקורא להחליט. הסדרה מונה שישה כרכים מתוך 18 מתוכננים, והכרך הנוכחי כולל 536 עמודים במחיר 50 דולר.